يا أمّنا العزيزة، نحن نحبكِ، نشكرك لوعدك بأن تساعدينا في حاجتنا.
نحن نثق بحبك الذي يكفكف دموعنا ويريحنا.
علمينا أن نجد سلامنا في ابنك يسوع، وباركينا في كلّ يوم من حياتنا.
ساعدينا كي نبني لك مزاراً في قلوبنا.
اجعليه بمثل جمال المزار المبني لك على جبل تيبياك.
مزار ملؤه الثقة، الرجاء، والحب ليسوع والذي ينمو ويقوى كلّ يوم.
يا مريم، لقد اخترتِ أن تبقي معنا معطية إيانا صورتك المقدسة الفائقة الجمال على عباءة خوان دييغو.
اجعلينا نشعر بحضورك المفعم حبّاً كلما نظرنا إلى وجهك.
ومثل خوان، أعطنا الشجاعة لنوصِل رسالتك عن الرجاء إلى كلّ الناس.
أنت أمّنا و إلهامنا. أصغي إلى صلواتنا واستجيبي لنا.
صلاة إلى مريم “سيدة غوادالوبي”
